CIRCULAR DPAyT Nº 58/12

Tipo

Circular

Número

58/12

Organismo

ANSeS

Área

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Fecha de dictado

28/12/2012

Publicación en el BO

30/12/2012

Nombre

INICIO DE PRESTACIONES - CONVENIOS INTERNACIONALES SE DIO DE BAJA

"2012 ? Año de Homenaje al doctor D. Manuel Belgrano" Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Buenos Aires, 28 de diciembre de 2012 CIRCULAR DPAyT Nº 58/12 INICIO DE PRESTACIONES - CONVENIOS INTERNACIONALES SE DIO DE BAJA Los Convenios o Tratados Internacionales son acuerdos en materia de Seguridad Social que se realizan entre dos o más Estados y que establecen reglas recíprocas que deben cumplir las personas que prestaron servicios en ésos países con el fin de obtener las prestaciones previstas en las legislaciones de cada uno de los Estados que suscribieron el acuerdo. A modo de información se comunica que generalmente, los Convenios se utilizan para completar años de aportes a los realizados en Argentina a fin de llegar al beneficio. Estos se toman como propios para dicha resolución pero no se incorporan al pago, sino que de corresponder los abonaría el otro estado con el que se aplica el convenio según su reglamentación; los mismos se calcularían por prorrateo (Ver más abajo detalle de cada país). Cada Jefatura Regional cuenta con la documentación referente de Convenios Internacionales, actualmente se encuentran disponibles en Intranetanses - Servicios - Información - Formularios - Convenios Internacionales. Ante una solicitud de trámites por convenio, cada UDAI arma el expediente, lo carátula y en caso de corresponder, para solicitar correlación o información al otro país, lo envía a la oficina 12111030 CONVENIOS INTERNACIONALES, en Buenos Aires.Se recuerda que sólo la Unidad de Convenios Internacionales remite los expedientes a los organismos de enlace de los países extranjeros.Tipos de trámites que se inicia con Convenios Internacionales 1- Tratado de Reciprocidad Integro Argentino: se llaman así cuando el titular tiene el derecho íntegro a una prestación previsional o ya cobra un beneficio Argentino. Es decir que cumple con el 100% de los requisitos establecidos por las leyes previsionales argentinas para acceder a una jubilación, y además cuenta con servicios extranjeros los cuales no son incluidos para el beneficio íntegro argentino, indistintamente puede hacer valer los periodos del otro país para que este mismo le abone la parte que le corresponde por haber aportado en tal estado.a. Al expediente principal de la prestación íntegra argentina, se agrega por cuerda una actuación con los formularios de solicitud de convenios por duplicado. Luego figura con detalle el armado y la documentación que contiene la misma.b. La caratulación de esta actuación por convenio se carga en estado de trámite 14 y se realiza con un código determinado para cada país: www.diarioprevisional.com.ar " "2012 ? Año de Homenaje al doctor D. Manuel Belgrano" Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Código (ANME) País Italia 612 España 613 Chile 616 Uruguay 617 Brasil 618 Portugal 614 Grecia 615 Eslovenia 380 2- Tratado de Reciprocidad cuando no posee un Beneficio Argentino: en este caso se toman los aportes de Argentina mas los del otro país, se llenarán los formularios según cada país. Tener en cuenta que los formularios de convenio internacional cumplen con la misma función que el Argentino (6.18 y sol. SICA), por lo cual si en el requerimiento se aplica un convenio no corresponde cumplimentar los formularios de solicitud Argentino, solo los de convenio internacional. Se da de alta un expediente principal y una actuación de convenio. En el expediente principal corresponde la documentación común a Argentina y en la actuación se vuelca todo del otro estado de aplicación que posea el titular y/o apoderado. Se informa que los trámites de convenio se inician por SICA para determinar el posible derecho. Aclaraciones de SICA: Si se da alta a un requerimiento de convenio internacional en SICA se debe informar los servicios del otro estado bajo el código 800 y el país que aplica. Se pueden informar servicios de menor de edad y el sistema deja caratular el expediente por más que no tenga derecho a un beneficio argentino.Convenio con Uruguay Se informa que el Estado Uruguayo otorga un año de aporte, en el caso de jubilación, por cada hijo (no importa la edad ni la nacionalidad del mismo, si mayor o menor, Argentino o Uruguayo) de una titular Mujer, hasta un máximo de 5 hijos. Para informar estos servicios en el sistema SICA, ingresar bajo el código 800 y el detalle de URUHIJO, y dar un año por cada uno en algún espacio libre que tenga en la declaración de servicios.Convenio con Italia Con este país tenemos la intervención de los patronatos para la realización del expediente. Esto quiere decir que los mismos confeccionan la solicitud, los formularios de correlación y la documentación respaldatoria específica para el convenio. El operador debe revisar que los datos sean correctos y se encuentre cumplimentado en forma correcta. Si la solicitud no se encuentra certificada la firma, deben hacer firmar al titular y certificar la firma, informando día de solicitud www.diarioprevisional.com.ar " "2012 ? Año de Homenaje al doctor D. Manuel Belgrano" Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de prestación (fecha de solicitud de turno o SICAM), lugar y fecha que se certifica la firma, sello y firma del agente interviniente.CARATULACIÓN DE BENEFICIO CON CONVENIO INTERNACIONAL Cuando el beneficio solicitado sea con la utilización de los aportes de los países actuante (Argentina-País de convenio) se le otorgará el tipo de trámite con el código según tabla adjunta: REPARTO BENEFICIOS PENSIÓN PAIS PBU-PC-PAP PEA RTI Directa Derivada Reco Brasil Chile España Grecia Italia Portugal Uruguay Paraguay Eslovenia 171 191 206 221 236 266 276 251 379 172 192 207 222 237 267 277 252 384 173 193 208 223 238 268 278 253 385 174 194 209 224 239 269 279 254 382 175 195 210 225 240 270 280 255 383 807 805 802 804 801 803 806 808 381 Códigos con moratoria 216- PBU-PC-PAP-CONV. INTERNACIONAL LEY 24476 217- PEA CONV. INTERNAC. LEY 24476 218- RTI CONV. INTERNAC. LEY 24476 219- P. DIRECTA CONV. INTERNACIONAL LEY 24476 220- P. DIRECTA LEY 18037/8 CONV. INTER. LEY 24476 Códigos de tabla anterior (NO utilizados al DIA de hoy, pero tomar en cuenta que fueron utilizados en su momento) PAIS Brasil Uruguay Jub.E. Avan.Discap.S/Benef. Dir. C/Benf.Indir 176 281 177 282 178 283 179 284 180 285 www.diarioprevisional.com.ar " "2012 ? Año de Homenaje al doctor D. Manuel Belgrano" Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Requerimiento y Glosado de la documentación de expedientes PBU-PC-PAP y Pensión Directa o Derivada con Aplicación de Convenio Internacional Carátula de presentación. Constancia de turno. Constancia impresa de acreditación de los datos personales del solicitante, causante o derechohabiente y los datos de sus relaciones familiares en ADP. 1 Formulario de solicitud de prestaciones previsionales de Convenio Internacional en original (se adjunta copia según País): o Convenio con el MERCOSUR (Uruguay - Paraguay - Brasil): Form. OP 2.74. Original. En caso de pensión con Uruguay además se anexa Form. "Información Necesaria para Pensiones por "Dependencia Económica" del Causante.o Convenio con Italia: Form. OP 2.10. o Convenio con España: Form. OP 2.64 y anexo. o Convenio con Portugal: Form. OP 2.38. o Convenio con Chile: Form. OP 2.77. o Convenio con Grecia: Form. OP 2.8 o Convenio con Eslovenia Form. OP 2.85 / para casos de pensión OP 2.90 o Convenio con Colombia: sin referencia de normalización para el formulario.o Copias autenticadas por autoridad competente de documentos argentinos y extranjeros (de ser necesario documentación referida a grupo familiar).o Copias autenticadas por autoridad competente de documentación referida a los servicios prestados en el país de aplicación.Se continúa con el armado común al de un íntegro Argentino.El formulario de Solicitud de Convenio Internacional debe estar firmado por el titular, certificado por autoridad competente, debe ir la fecha de solicitud del tramite (fecha de solicitud de turno o fecha de SICAM), la fecha de certificación de la firma y el lugar. En el caso de la solicitud de España no contiene un espacio específico para la firma del titular y el certificante, por lo cual se debe cumplimentar debajo los recuadros de datos, donde hay espacios libres.Además del expediente principal siempre se debe iniciar la actuación de convenio según país de aplicación. La misma tiene la documentación por duplicado a fin de que una copia quede como constancia por si ocurre un inconveniente con la documentación que se envía por correo al otro estado.www.diarioprevisional.com.ar " "2012 ? Año de Homenaje al doctor D. Manuel Belgrano" Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social El armado de la actuación es el siguiente: Tomar en cuenta que se trata de un expediente duplicado 1) Carátula actuación. 2) Solicitud de Convenio Internacional.a) Si se trata de una actuación solamente, Formulario de solicitud de prestaciones previsionales de Convenio Internacional en original.b) Si se trata de un expediente principal y una actuación, copia de la solicitud. 3) Copias autenticadas por autoridad competente de documentos Argentinos y Extranjeros (Si desea el titular puede presentar de su cónyuge).4) Copias autenticadas por autoridad competente de documentación referida a los aportes realizados en el país de aplicación. a) En el caso de Italia los patronatos otorgan documentación específica para aplicación del convenio: Foja de servicios militares (en Italia "Foglio Matricolare") de haber desempeñado el titular dichos servicios, declaración sustitutiva (original), declaración Art. 32 (original), declaración de réditos (original).5) Pantallas (ADP, RU00, ANME) firmadas y selladas por el operador.Hasta este punto todas las fojas deben estar foliadas. A partir del punto 6 no se folian las fojas.6) Formulario de solicitud de prestaciones previsionales de Convenio Internacional en original.7) Copias autenticadas por autoridad competente de documentos Argentinos y Extranjeros (Si desea el titular puede presentar de su cónyuge) 8) Originales de documentación referida a los aportes realizados en el país de aplicación. a) En el caso de Italia los patronatos otorgan documentación específica para aplicación del convenio: Foja de servicios militares (en Italia "Foglio Matricolare") de haber desempeñado el titular dichos servicios, declaración sustitutiva (original), declaración Art. 32 (original), declaración de réditos (original).RECONOCIMIENTO DE SERVICIOS ANTE UN PAIS CON CONVENIO En el caso de que un titular y/o apoderado solicite un reconocimiento de Servicios se informa que no puede solicitar ante Argentina y otro Estado a la vez. Deberá solicitar en forma separada. En el caso que solicite ante un país con convenios se debe caratular una actuación íntegra con la documentación respaldatoria correspondiente. Una vez caratulado el expediente de Convenio Internacional se deben probar los servicios Argentinos con los sistemas vigentes (SICA I y II o probatoria manual). Luego derivar el expediente a la Unidad Convenios Internacionales (Código oficina 12111030) en estado 33. Cuando se recibe el requerimiento, se verifica que este todo cumplimentado correctamente, de ser así se notifica al otro estado y se solicita por medio de los formularios de correlación con los servicios prestados en el otro estado. Si no se encuentra correctamente cumplimentado se devuelve a la oficina de referencia a fin de corregir los errores.www.diarioprevisional.com.ar "

Descargar PDF (requiere iniciar sesión)